Turin Market

１８世紀、イタリアのトリノ。みなさんは貿易商です。当時、各家庭と貿易商との間で、需要と供給が一致し、食料革命が起こりつつありました。商品をよりうまく集め、他の貿易商を出し抜いて、トップとなり、そしてマーケットを牛耳るのです！

• ·推奨年齢： ８歳以上
• ·目的：ゲーム終了時に最もお金（スクード）を持っていたプレイヤーが勝者です。
• ·内容物：商品カード１８枚、ローンカード５枚、一覧カード４枚、スクードコイン３６枚、商品チップ９枚、ガチョウコマ１つ。

商品カードには３種類の別々の商品とその個数が描かれています。一覧カードには各商品の合計個数が描かれています。

各プレイヤーに１５スクードを配ります。残ったスクードは中央に集め、銀行とします。また一覧カードを各プレイヤーが見える場所に置きます。一覧カードにはクラシックバージョン（表：黄色）と新バージョン（裏：赤色）があり、どちらで遊ぶか全員で決めます。商品カードをよく混ぜ、各プレイヤーに以下のように配ります。

• ·２人：各プレイヤーに６枚ずつ配り、残った６枚は裏向きのまま、箱に戻します。
• ·３人：各プレイヤーに６枚ずつ配ります。
• ·４人：各プレイヤーに４枚ずつ配り、残った２枚は伏せた状態でテーブルの中央に置きます。
• ·５人：各プレイヤーに３枚ずつ配り、残った３枚は伏せた状態でテーブルの中央に置きます。

ゲームはいくつかのラウンドからなり、各ラウンドでは、以下のように競りを行います。

１−各プレイヤーは、手札から商品カードを１枚選び、裏向けで自分の前に置きます。そして同時にそれらのカードを表向けます。注意：４〜５人で遊んでいる場合、最初のラウンドではこの手順を飛ばしてください。セットアップの時に、テーブル中央に置いたカードを使用します。

２−各プレイヤーは、表向けられた商品カードに支払うスクードを、こっそり握ります。それから同時にそれらを公開します。

最も多くのスクードを出したプレイヤーから順番に、出された商品カードを取ります。枚数はプレイ人数に応じて異なります。

• ·２人：最初のプレイヤーは２枚の商品カードを取ります。
• ·３人：最初のプレイヤーは２枚の商品カードを取り、２番目のプレイヤーは１枚取ります。
• ·４人：最初のプレイヤーは２枚の商品カードを取ります。２番目のプレイヤーは１枚取り、３番目のプレイヤーも１枚取ります。最初のラウンドのみ、最初と２番目のプレイヤーのみ１枚ずつ取ります。
• ·５人：最初のプレイヤーは２枚の商品カードを取り、２番目のプレイヤーも２枚取ります。３番目のプレイヤーは１枚取ります。最初のラウンドのみ、１〜３番目のプレイヤーが、それぞれ１枚ずつ取ります。

• ·カードを得たプレイヤーは、握っていたスクードをすべて銀行に支払います。
• ·カードを得られなかったプレイヤーは、半額（切り下げ）を銀行に支払います。
• ·スクードを握らなくても構いませんが、そのプレイヤーは順位に関係なく、商品カードを手に入れることはできません。

同額だった場合：

• ·もし握ったスクードが同額だった場合、それらのプレイヤーの順番を決めるために、追加の競りを行います。同額だったプレイヤーのみで、スクードをこっそり握り、一斉に公開します。より高額だったプレイヤーが競り勝ちます。さらに同額だった場合、コイントス（コインの裏表をそれぞれ宣言して、当たった方が勝ち）で決めます。追加の競りで出したスクードにより、総額が上位のプレイヤーを越えたとしても、順位は変わりません。

注意：同額だった場合の追加の競りで、両プレイヤーともスクードを握っていなかった場合、共にカードを得ることはできません。握ったスクードの半額（切り下げ）を払い、カードを得る代わりに、その枚数分のカードを選んで、箱に戻してください。

• ·いずれのプレイヤーも、全員の順番が決まるまで、カードを選ぶことはありません。

３−取ったカードはゲーム中、各プレイヤーの前に表向きで置かれます。

各プレイヤーは、順番に関係なく、『たった今取ったカード』の内１枚を、望む金額で売ることができます。その場合、『そのカードの売りたい金額』を手元のスクードから、そのカードの上に置きます。この置かれたスクードは、そのカードが誰かに買われない限り、『次の競りが終わるまで』、そのカードの上に置かれ続け、競りでは使えません。次以降の競りが終わった直後であれば、カードを売ることを止め、カードの上に置かれているスクードを、すべて手元に戻すことができます。金額を変更したり、前のラウンドに取ったカードを売ることはできません。一度、カードが売りに出されたら、いつでも他のプレイヤーは購入することが可能です。

もし２人以上のプレイヤーが同時に購入したい場合、いずれのプレイヤーに売るかは、売りに出したプレイヤーが決めることができます。そうでない場合、売らなければなりません。

競りによって、もしくは他のプレイヤーから購入した商品カードは、そのプレイヤーの前に置かれます。売りに出されている商品カードは、カードの上にいくつかのスクードが置かれています。そして、各商品について、個数で最も多くの商品を持っているプレイヤーは、その商品チップを取ります。これは、現在誰が最も多くの商品を持っているかを分かりやすくするためのものです。

４−各プレイヤーが、自分の商品カードを１枚だけ売るかどうか決めた後、次のラウンドとなり、再び同様の手順で競りを行います。

これを各プレイヤーの手札が無くなるまで行います。注意：２〜３人で遊んでいる場合、手札のカードが１枚になったら、ゲームを終了します。残った手札は自分の競り落としたカードに加えます。ラウンドの最後に、最も多くの商品を持っているプレイヤーが変わった場合、その商品チップを取ります。目印だけのため、同数の場合、移動する必要はありません。

プレイヤーＣは４スクードを出し、１番目になりました。プレイヤーＡとＢは２スクードを出し、２番目を争います。プレイヤーＣは、４スクードを銀行に支払い、プレイヤーＡとＢは２回目の競りを行った後に、２枚のカードを選ぶことになります。

プレイヤーＢは１スクードを出し、プレイヤーＡは０スクードでした。プレイヤーＢは２番目となり、３スクードを銀行へ支払います。プレイヤーＣがカードを２枚取った後、残った１枚を取ります。プレイヤーＡは１スクードを支払い、どのカードも取れませんでした。

プレイヤーはゲーム中、いつでも１回だけ借金を行うことができます。ローンカードを取ることにより、１０スクードを即座に手に入れます。ただし、ゲーム終了時、１５スクードを銀行に支払わなければいけません。

すべてのプレイヤーの手札が無くなった後（２〜３人の場合は最後の１枚は、獲得したものとして、自分の手元にそのまま加えます）、ゲームを終了し、すぐに得点計算を行います。この時、売っているカードの上に置いているスクードは、手元に戻すことができます。最後に競りで取ったカードを、売ることはできません。リストカードの上から、各商品を確認します。各商品について、最も多く商品を持っているプレイヤーは、一覧カードの、各商品の右側にある数字分のスクードを銀行から受け取ります。加えて、もし他のプレイヤーが、その商品を少なくとも１つでも持っている場合、最も多く商品を持っているプレイヤーに、１スクードを渡さなければなりません。もし、最も多く持っているプレイヤーが複数いる場合、１スクードだけ支払い、それらと銀行からのボーナスを合計して、最も多く商品を持っているプレイヤーたちは、人数で割った（切り上げ）スクードを受け取ります。（切り上げ分を追加で銀行から取る場合があります）

もし、支払いのために１スクードが必要で、手元にお金が無い場合、借金をしなければなりません。すでに借金をしている場合、１スクードを銀行から取り、そのプレイヤーに渡します。支払うプレイヤーは２スクードを取り、ローンカードの上に置きます。ローンカードを返す際、１５スクードに加えて、置かれたスクード分を返す必要があります。

プレイヤーＡは、ぶどうの商品を最も多く持っており、銀行から６スクードを受け取りました。さらに、他にぶどうを持っているプレイヤーから、１スクードずつ受け取ります。

最後の商品のボーナスが終わった後、借金をしている各プレイヤーは１５スクードを支払い、借金を返さなくてはなりません。

最後に最も多くのスクードを持っていたプレイヤーが勝者となります。

• ·長くこのゲームを楽しむために、３ゲームを連続して行い、ゲーム終了時の得点合計を競います。最も高いプレイヤーが勝者となります。
• ·各プレイヤーのスクードを公開情報にするか、非公開情報にするか、すべてのプレイヤーの同意を得たうえで、選択して遊ぶこともできます。

ガチョウコマは、一緒に遊ぶプレイヤーによって自由な方法で使うことができます。どんな方法を使うかは、その時のプレイヤーが自由に考えて構いません。以下にいくつかの例を出します。

• ·同額だった場合、それらのプレイヤー同士で話し合い、誰かがガチョウコマを取ります。そのプレイヤーは、同額だったプレイヤーに競り負けることになります。ゲーム中、他にも同額のグループが発生した場合、ガチョウコマを持っているプレイヤーが、それらのいずれかのプレイヤーにガチョウコマを渡します。このようにして、タイブレイクを行っていきます。
• ·単独で、商品を最も多く集めている種類が一番少ないプレイヤーが、ガチョウコマを取ります。そのプレイヤーは競りの金額が１スクード分だけ高くなります。支払いは元の金額で計算します。

デザイン： JORDAN DRAPER

アートワーク：JORDAN DRAPER

ルール編集：TRAVIS HILL

日本語ルール：田邉顕一(COLON ARC)